Kit CDL · inglés + español · regalo incluido
Entiende al inspector y practica cómo responder en inglés.
Recibes el CDL Roadside English Survival Kit y, de regalo, el Kit de Inglés para Inmigración y Carretera.
Recibes al Momento, No esperas!
Tienes 7 días para revisar la guía. Si tienes un problema con el material o el acceso, contáctanos dentro de ese plazo. Aplican los términos de nuestra política de reembolso.
★★★★★
“Ahora tengo claro qué necesito practicar. Lo que me sirve es que va directo a lo que uso en carretera. Puedo repasar las preguntas, los documentos y las situaciones en un mismo lugar, sin ponerme a estudiar inglés general. Para mí, eso hace más claro qué tengo que practicar y en qué enfocarme cuando vuelvo a revisar la guía.”
★★★★★
“Entiendo mejor la pregunta, no solo las palabras. A mí me ayuda ver la pregunta completa, no solamente una lista de palabras. Con el apoyo en español entiendo mejor el contexto y puedo ordenar la respuesta antes de practicarla en inglés. Es una forma más clara de repasar lo que quiero decir y de volver a las preguntas que necesito trabajar.”
Compañero De Texas
Sound on · Tap to watch
Cuando una inspección se complica
El inspector puede evaluar si entiendes preguntas oficiales y señales en inglés. Un incumplimiento puede terminar en una citación y una orden de fuera de servicio.
El costo continúa
Practicar antes te ayuda a entender y responder con más claridad cuando aumenta la presión.
La solución · Truck Language Institute
Una guía creada para que el conductor CDL hispano practique preguntas, documentos, ELD y señales en inglés y español, a su propio ritmo.
Creada para el conductor hispano
Abre la guía, repite las respuestas y llega con más claridad a una conversación real en carretera.
EN UNA INSPECCIÓN
Este es uno de los reportes que nos han llegado.
En Hot Shot en español, participantes comparten dudas y experiencias sobre inspecciones y órdenes fuera de servicio.
Lo que practicas con la guía
No se trata de aprender inglés completo. Se trata de practicar las palabras y respuestas que puedes necesitar en una inspección.
Reconoce luces, direccionales y señales que pueden mencionar en carretera.
Practica cómo hablar de tu ruta, carga, horas y documentos.
Repite las frases difíciles hasta poder usarlas cuando aumente la presión.
The TLI community
Feedback shared with TLI about our roadside English materials.
Leonardo Batista. TLI community feedback about roadside English materials.I answered them without any problems, and literally everything is in your manual.
Maya De Teixeira. TLI community feedback about roadside English materials.I answered everything so well that they asked if I was born here. How about that.
José Gomez. TLI community feedback about roadside English materials.With so many inspections, I now feel more confident driving on the road.
Todo claro antes de comprar
La guía y el simulador explicados sin rodeos: contenido, nivel de inglés, acceso y dispositivos.
Compra con tranquilidad
Revisa el material con calma. Si tienes un problema con el contenido o el acceso, contáctanos durante los primeros 7 días. Las solicitudes se procesan conforme a nuestra política de reembolso.
Testimonios de conductores CDL
Menos traducción mental. Más claridad para practicar cómo explicar tu ruta, horas y documentos.
“Ahora tengo claro qué necesito practicar.”
Lo que me sirve es que va directo a lo que uso en carretera. Puedo repasar las preguntas, los documentos y las situaciones en un mismo lugar, sin ponerme a estudiar inglés general. Para mí, eso hace más claro qué tengo que practicar y en qué enfocarme cuando vuelvo a revisar la guía.
“Entiendo mejor la pregunta, no solo las palabras.”
A mí me ayuda ver la pregunta completa, no solamente una lista de palabras. Con el apoyo en español entiendo mejor el contexto y puedo ordenar la respuesta antes de practicarla en inglés. Es una forma más clara de repasar lo que quiero decir y de volver a las preguntas que necesito trabajar.
“La abro en el teléfono cuando tengo un rato.”
Me sirve poder abrirla en el teléfono y volver a las preguntas cuando tengo un rato entre rutas. Repaso el vocabulario y las partes que necesito revisar, sin tener que empezar un curso largo cada vez. Para mí es más práctico tener el material a mano y retomar el repaso donde me hace falta.
Desliza para leer más experiencias
Tu próximo paso
Empieza hoy y practica en los espacios que ya tienes entre rutas.
